English offset plotting: תרגום לשפות אחרות